Parmi les horreurs de la guerre qui sont souvent oubliées, il y a sa survie en temps de paix grâce à ses transformations industrielles. On sait – mais on l’oublie – que les barbelés de fer avec lesquels beaucoup clôturent encore leurs champs et leurs propriétés proviennent des tranchées de la Première Guerre mondiale et sont tachés du sang d’innombrables soldats morts ; on sait – mais on l’oublie – que les canots qui affluent nos plages ont été inventés pour le débarquement des troupes en Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale ; on sait – mais on l’oublie – que les herbicides utilisés dans l’agriculture dérivent de ceux utilisés par les Américains pour déboiser le Vietnam ; et, dernière conséquence et de tous pire, les centrales nucléaires avec leurs scories indestructibles sont la transformation « pacifique » des bombes atomiques. Et il est bon de rappeler, comme Simone Weil l’avait compris, que la guerre extérieure est toujours aussi une guerre civile, que la politique étrangère est, en vérité, une politique intérieure. En inversant la formule de Clausewitz, la politique d’aujourd’hui n’est qu’une poursuite de la guerre par d’autres moyens.
23 octobre 2025
Giorgio Agamben
Retrouvez l’article original sur https://www.quodlibet.it/giorgio-agamben-la-guerra-a-pace